Дневники вампира 2 сезон 16 серия на Русском
Елена — «золотая» девочка, она привыкла, что мальчики стоят перед ней на коленях. Стефан — темноволосый красавец, он никогда не смотрит на солнце и прячет глаза за темными очками. Он — единственный, на кого чары Елены не действуют, хотя он и пытается защитить ее от мрачных тайн своего прошлого. Дэймон — его сексуальный и жестокий брат, он всю жизнь посвятил мести Стефану, когда-то предавшему его. Сейчас ему нужна Елена и он пойдет на все, чтобы добиться ее тела. И заполучить ее душу. Дневники вампира: история прекрасной Елены, по воле рока ставшей причиной смертельной схватки братьев-вампиров.
Игры разума Кэтрин действуют на нервы всем, но Деймон, Стефан и Елена понимают, что ее знание истории Мистик-Фоллс поможет им остаться в живых. Расстроенная своими отношениями с Мэттом, Кэролайн находит новый способ привлечь его внимание. Аларик делает неожиданное признание Дженне, а Кэтрин делает признание другого рода Деймону. Стефан и Бонни пытаются убедить Джонаса и Луку в том, что они все должны работать сообща, но недоверие Джонаса приводит к жестокому и яростному противостоянию.