Дневники вампира 2 сезон 14 серия на Русском
Елена — «золотая» девочка, она привыкла, что мальчики стоят перед ней на коленях. Стефан — темноволосый красавец, он никогда не смотрит на солнце и прячет глаза за темными очками. Он — единственный, на кого чары Елены не действуют, хотя он и пытается защитить ее от мрачных тайн своего прошлого. Дэймон — его сексуальный и жестокий брат, он всю жизнь посвятил мести Стефану, когда-то предавшему его. Сейчас ему нужна Елена и он пойдет на все, чтобы добиться ее тела. И заполучить ее душу. Дневники вампира: история прекрасной Елены, по воле рока ставшей причиной смертельной схватки братьев-вампиров.
Стефан и Елена уединяются, надеясь провести романтический уик-энд в семейном домике Гилбертов у озера, даже не догадываясь, что за ними следят. Дженна начинает беспокоиться о том, что Аларик с ней не до конца честен. Джулз объясняет Тайлеру значение проклятия Луны и Солнца, но опускает одну важную деталь. Деймон посещает чаепитие Исторического Общества, чтобы поговорить с Элайджей, но тот не раскрывает свои тайны. С помощью Кэролайн и Джереми, Бонни вводит Луку в заблуждение, и вытягивает из него новую шокирующую информацию. Тайлер дает Мэтту совет относительно взаимоотношений.