Испанский язык можно еще назвать кастильским языком. Он принадлежит к романской группе языков индоевропейской семьи. Появился язык на севере Испании, затем, в силу исторических событий, распространился на юг страны и стал официальным языком.
Для двадцати одной нации испанский язык является родным языком, около 400 000 000 человек говорят на этом языке. Испанский язык занимает второе место в мире по изучению его иностранцами.
Испанский язык всегда подразделялся на множество диалектов как внутри страны, так и за ее пределами (в испаноговорящих странах). Некоторые из них забылись и исчезли, а некоторые существуют и сегодня.
Кастильский и каталонский языки.
Кастилия – часть Испании, располагающаяся на территориях бывшего Кастильского Королевства (северная часть) и отвоеванных у мавров земель во времена Реконкисты (южная часть). Само название области означает «земля замков». На протяжении большого временного промежутка в истории Кастилия расширялась, поэтому довольно трудно очертить ее границы. Короли Кастилии проводили политику, направленную на укрепление и стандартизацию испанского языка. Благодаря чему кастильский язык имеет статус общенационального языка и наиболее известен среди всех испанских диалектов.
Княжество Каталония или просто Каталония находится на юге Европы, на территории Северо-Восточной Испании и части, прилегающей к югу Франции. Жители этой области – каталонцы. Княжество разделено на Каталонию и Арагону, находящиеся в Испании, и Северную Каталонию во Франции. Иногда в Каталонию включают Андорру. Каталонский язык – официальный язык Андорры, и второй официальный в остальных областях Каталонии, а также в Валенсии, на Балеарских островах, на о. Сардиния в городе Л\'Апге, в автономных областях Ла Франко (Арагон) и Эль Кархо (Мурсия). Около 10 млн. человек говорят на каталонском языке.
Леонский диалект.
На западе автономии Кастилии и Леона (Леон, Самора, Саламанка) многие люди сегодня высказываются против объединения Леона и Кастилии, против главенства Кастилии в этом сообществе и за полное разделение этих двух областей. Народ Леона говорит на леонском языке, и совершенно не хочет переходить в своем общении на кастильский. И сегодня это, пожалуй, единственная область, где сохранился и используется леонский диалект.
Астурийский диалект и галисийский язык .
Астурийцы – люди, живущие на территории бывшего Княжества Астурии, которое находилось на севере Испании. Астурийский диалект достаточно оригинален, он смешан с галисийским языком. Это диалект, который употребляется в области, граничащей с Галисией. В самой же Галисии, которая расположена там же, где и в древние времена, используется чисто галисийкий язык.
Язык Басков.
Страна Басков – это область от западной части Пиренеев – земля между Испанией и Францией – до побережья Бискайского залива. Столица этой области – город Виктория-Гастеиз, причем название «Виктория» - кастильского происхождения, а «Гастеиз» - баскского. Баскский язык уникален, он отличается от любого языка, на котором разговаривают в мире. В течение нескольких тысячелетий говорили на нем жители этой области. Этот язык употребляется там и сейчас.
Арагонский диалект.
Историческая область Арагон расположена на северо-востоке Испании. Жители этой области – арагонцы. Правильным было бы полагать, что и язык здесь используется арагонский, но это не так. Хотя в средние века это так и было. Сейчас на арагонском языке разговаривают только лишь в Пиренеях и Уэске.
Канарийский диалект.
На Канарских Островах – архипелаге, который находится возле западного побережья Африки – живут канарийцы. Язык, на котором они говорят большей частью кастильский, но в нем есть примесь канарийского диалекта. Это как бы подвид кастильского языка.
Аранский диалект.
На северо-западе Каталонии есть небольшое графство – Аран. Здесь находятся истоки реки Гаронны и Долина Аран является самой высокой долиной Пиренейских гор. Большую ее часть занимает каталонская территория – это единственная область Каталонская, расположенная в Пиренеях. Остальную часть Долины занимают аранцы, большая часть из которых говорит на аранском языке. Аранский язык – это своеобразный оквитанский диалект. Он является на территории Долины Аран третьим официальным языком после кастильского и каталонского языков.
Так, диалекты и вариации испанского языка – это подгруппы, которые отличаются друг от друга в лексике, фонетике и немного в грамматике. Однако во всех испанских диалектах используется единый письменный стандарт, и только их разговорные вариации отличаются в той или иной мере.
Слово « диалект» не употребляется при названии таких языков, как кастильский, каталонский, галисийский и баскский.
Если рассматривать испанский язык, который употребляется в странах Латинской Америки, то можно выделить пять разных групп, имеющих свой диалект. Первая – Карибская группа. Ее диалект используют в Доминиканской Республике, в Панаме, в Пуэрто-Рико, на Кубе, в карибских частях Венесуэлы, Никарагуа, Колумбии и Мексики. Ко второй группе относится тихоокеанский регион Южной Америки. Здесь расположены Эквадор, Перу, Гуаякиль и Чили. Третья группа – Центральноамериканская, на ее диалектах говорят в Сальвадоре, Гондурасе, Гватемале, Коста-Рике, Белизе, Никарагуа и Панаме. Четвертая группы включает в себя аргентинский, уругвайский и парагвайский диалекты. Пятую группу можно назвать «горным» испанским языком Латинской Америки. На нем говорят в горных районах Мексики, Коста Рики, Гватемалы, части Колумбии, которая относится к Андам, Венесуэлы, в столице Эквадора Кито, Перу и Боливии (за исключением городов Бени, Пандо и Санта-Круз).
Диалектов и вариаций испанского языка множество, как в самой Испании, так и за ее пределами. Однако только один из них принят как официальный язык – это кастильский язык, который и называют испанским языком.
